dump: collect all pid-s in rbtree

We already do this on restore to be able to search tasks by their virtual PID-s.

Signed-off-by: Andrew Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>