test/zdtm.sh: cleanup run_test() calls

If we use shift and $* in run_test(), there is no need to quote arguments.

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>
Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@gmail.com>