page-pipe: drop dead code

The page_pipe_read obsoleted page_pipe_split and related functions and
there is no point in keeping them.

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>