dump: prevent dumping if a session leader is outside of the current pidns

A parasite code returns zero sid for such cases.

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>