lazy-pages: use xfree() instead of free()

Although they are the same, xfree() looks more consistent with other code

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>