dump: Collect tasks' IDs early

It's required to know whether the root task lives in
namespaces very very early (e.g. -- to lock the network
properly). Thus we have to collect task IDs right at
the time we collect the tasks themselves.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>