zdtm_ct: call setsid() to move in another autogroup

Transition and streaming tests can create many processes
which are using cpu. CPU should be divided between tests fairly.

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>