main(): don't dupe open_image_dir() error message

In case open_image_dir() fails, it prints an error why,
so there is no need to print it one more time.

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>