fifo: Don't lookup reg path twice

Same for previous patch with vmas -- we do it on collect and
on real open. Just put the pointer on fifo_info structure.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>