file: use ralative path for retoring files

openat() is used to open files, so absolute pathes can't be used

v2: change the comment
Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>