mem: rename fill_pages into dump_pages

This function splices data from a process to criu,
so dump_pages describes the real meaning.

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>