files-reg: Make try_clean_ghost() use struct ghost_file ptr

This cleanup will be used in next patch.

Signed-off-by: Kirill Tkhai <ktkhai@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>