zdtm: Do not create dangling executables

Otherwise they are left after test and make zdtm.py list thing
these files are tests too.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>