make: Move all generated files cleanup to clean-built target

This allows to reuse the code and make rebuild to work correctly.

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>