proc: Move proc string parse into separate fn

We'll have to parse it all and the format is not scanf
friendly, so it's simpler to have it in a separate fn.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>