When jemalloc feature is on, add jemalloc-sys dependency and pass its lib path to rocksdb.

Tested on ubuntu with libjemalloc-dev uninstalled.
Signed-off-by: Yi Wu <yiwu@pingcap.com>