Add reference-counted TablePropertiesCollection bindings (#425)

* Add reference counted TableProperties bindings

Signed-off-by: Brian Anderson <andersrb@gmail.com>

* Add test for table_properties_rc

Signed-off-by: Brian Anderson <andersrb@gmail.com>

* rustfmt

Signed-off-by: Brian Anderson <andersrb@gmail.com>

* Fix a clippy lint

Signed-off-by: Brian Anderson <andersrb@gmail.com>

* Various changes from review feedback

Signed-off-by: Brian Anderson <andersrb@gmail.com>