expose `start_key` and `end_key` in `CompactionFilterContext`.
Signed-off-by: MrCroxx <mrcroxx@outlook.com>