Summary:
On `CreateColumnFamilies` we should set `BlobFileSizeCollectorFactory`. Fixing it.

Test Plan:
added test
Signed-off-by: Yi Wu <yiwu@pingcap.com>