Link pthread in sanitizer builds (#219)

In our CI environment we need to link pthread to enable sanitizer builds (ASAN, TSAN, UBSAN). Update cmake script for it.

It still needs #218 to get the CI pass.

Also disabling NoSpaceLeft test just like in Travis.

Signed-off-by: Yi Wu <yiwu@pingcap.com>