Update cmake script to add jemalloc and compression libraries' include directories. This is to fix missing headers in build, e.g: https://travis-ci.org/pingcap/rust-rocksdb/jobs/529604990

After the fix rust-rocksdb build will pass: https://travis-ci.org/yiwu-arbug/rust-rocksdb/jobs/529906506