There is no need to use sys_ versions of libc functions
when we run in non relocated code. It's a leftover from
early testing time. Fix it.
Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>