If the target task sits in another netns the sockets will
not be able to interconnect unless we create the host-side
one in the same netns. Thus do it and then roll back the
namespace.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>