Build a tree of mountpoins that can be (u)mounted in a straight
(forward or backward) order without EBUSY errors.

The tree is built in two steps -- first create hierarchy based
on mount iDs. Next -- resort siblings in the path depth order.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>