pstree file is a single one for all processes and
threads so skip non-matched entries correctly.

This brings testee test back to life.
Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>