jenkins: build a coverage report if GCOV is set (v2)

v2: set umask to 0000. It's required to generate gcda, gcno files
Signed-off-by: Andrew Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>