zdtm: replace sockets03 on socket_dgram_data

They should do mostly the same, but the first one checks nothing after
c/r.

v2: remove sockets03 from Makefile
Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>