remap: Sanitize ghost file path printing

First -- avoid two memory copies by printing ns root directly, and
second -- remove extra argument from create_ghost, the mnt_id value
we need there can be found on the ghost_file object.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>