fdinfo: Sanitize types in fdinfo_entry

The namelen is u16, to cover the PATH_MAX u8 is not enough.
The pos is u64, since file offset is that long indeed.
The id is u32 as per previous patch.

Fix printf-s respectively.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>