other/overlayfs: don't use the shell-job option

Jenkins runs all tests in a new session without a control terminal.

Signed-off-by: Andrew Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>