remap: Rename global lock

Now this lock is only needed to serialize remap open
code, so name it such.

✓ travis-ci: success for Sanitize initialization bits
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>