tests: remove zdtm.sh (v2)

It was replaced by zdtm.py.

v2: remove zdtm.sh from other scripts
    remove fault-injection, because nobody uses it

Signed-off-by: Andrew Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>