dump: Cleanup chrdevs dumping

We have two checks for fd being a chrdev:

One to skip stdio-s that are termilans and
The other one for any fd being a /dev/null or other special device.

Clean this a little bit.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>