cgroup: Drop useless check e->n_properties > 0

As for-cycle already checks it.
While at it - add local CgroupPropEntry variable and use it.

Signed-off-by: Dmitry Safonov <dsafonov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>