zdtm.py: Add action for cleaning nsroot

When running test in ns/uns flavor zdtm.py builds a temp root in test/ directory.
The new action allows to remove all this stuff automatically.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>