test: create /etc in a temporary root

inotify_irmap creates files in /etc so it should be able to do
this from userns.

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>