mnt: rename roots_mp into root_yard_mp and make it global

It is preparation to handle over-mounts.

v2: don't set the same name for global and local variables
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>