image: Don't unlink image we're dumping into

We want to write into empty image files, so we
unlink them before dumping into. Let's O_TRUNC
it instead.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Acked-by: Andrew Vagin <avagin@parallels.com>