zdtm: check a case when a slave pty is mounted to somewhere

travis-ci: success for A few fixes to c/r a docker container with a console (rev3)
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>