tty: Lookup for controlling tty iif sid provided

This is rather a code tossing for the next patch.

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>