lazy-pages: explicitly set process exited condition

Instead of relying on length of various lists add a boolean variable to
lazy_pages_info to make it clean when the process has exited

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>