mounts: handle non-root bind-mounts

A non-root mount is bind-mounted from a proper root mount.

Non-root mount without root mount is not supported yet

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>