zdtm: Check that out-of-root file survives

If a task opens a file, then goes chroot, CRIU should still
be able to dump and restore the now-invisible file.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>