zdtm: check a non-controlling terminal

Here are two things:
* A test process is a session leader
* It has a terminal, which are not conrolling for anyone.

For bug #2409

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>