vma: Move fdflags evaluation into collect_filemap

In this routine we'll need to compare fdflags, so to
avoid double if-s, let's calculate and set fdflags early.

✓ travis-ci: success for mem: Do not re-open files for mappings when not required
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>