tempfs: check inaccessible tempfs mounts

criu dump should return an error in this case

Signed-off-by: Andrew Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>