cr-dump: split collect_dump_pstree to collect and dump

When we dump pid ns, dump_pstree is called after dump_tasks

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>