util: Prepare proc opening helpers to open any files

We have a set of routines that open /proc/$pid files via proc service
descriptor. Teach them to accept non-pids as pids to open /proc/self/*
and /proc/* files via the same engine.

Signed-f-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Acked-by: Andrew Vagin <avagin@parallels.com>

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>