dump: parse_threads - Pass single struct pstree_item instead of a few parameters

Parsing children will require to know the number
of threads found so in a sake of consistency pass
single struct pstree_item here as well.

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>