serve_out_fd(): don't leak fd on error

Reported by Coverity, CID 51629.

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>
Acked-by: Andrew Vagin <avagin@odin.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>